lunes, 21 de diciembre de 2009

The song to the siren

En este trocito de océano no suenan villancicos,pero si el canto de una sirena.
Con su canción os dejo hasta el año que viene.
Os deseo Felices Fiestas y que el 2010 que se va acercando os trate bien a tod@s.



The song to the siren


On the floating, shapeless oceans
I did all my best to smile
til your singing eyes and fingers
drew me loving into your eyes.
And you sang "Sail to me, sail to me;
Let me enfold you."
Here I am, here I am waiting to hold you.
Did I dream you dreamed about me?
Were you here when I was full sail?
Now my foolish boat is leaning, broken love lost on your rocks.
For you sang, "Touch me not, touch me not, come back tomorrow."
Oh my heart, oh my heart shies from the sorrow.
I'm as puzzled as a newborn child.
I'm as riddled as the tide.
Should I stand amid the breakers?
Or shall I lie with death my bride?
Hear me sing: "Swim to me, swim to me, let me enfold you."
"Here I am. Here I am, waiting to hold you."

miércoles, 16 de diciembre de 2009

Cumpleaños

Hoy es el primer aniversario de mi segunda vida.

Durante este primer año de vida he escalado las cimas más altas de un océano que me ha golpeado con toda su fuerza,menguando mis energias, mi esperanza, la ilusión y la alegía que habitaba en mi. En mi otra vida.

Ha habido momentos en los que la euforia de sentirme viva, de haber sobrevivido,me ha dado fuerzas para nadar contracorriente, bailar las olas y soportar todas las tormentas que me tocaban vivir.

En otros momentos he sufrido la depresión de tener que vivir con todo lo que me ha pasado y he sentido la imperiosa necesidad de dejarme ir hasta las profundidades de su oscuro lecho arrastrada por la fuerza de sus embestidas.

He tenido que pedir ayuda para recomponer mis huesos, sabiendo que algunos ya no estan...el océano los arrastró y mi esqueleto tiene que vivir sin ellos. En esta mi nueva vida.

He muerto muchas veces mucho en este mi primer año.

Dolor,rabia, frustación,cansancio,duelo, aceptación...son puertos en los que he recalado en esta travesía. Pero no sería justo olvidar los instantes en que ese bravo océano que es la Vida me ha dejado saborear su sosiego,el calor de sus abrazos, el sabor de sus besos y el aliento que me ha ayudado a llegar hasta el día de hoy .
Si, he muerto muchas veces mucho en este primer año de mi nueva vida. Llegué a perder la perspectiva sintiendome una extraña. Pero sigo siendo yo. Mi corazón sigue dispuesto a morir y nacer y morir y nacer una y otra vez.

La esperanza, la ilusión y la alegría vuelven,poco a poco, a habitar en mi.

Estoy aquí.

Me siento viva.

Mi corazón sigue latiendo como un tambor...lo oyes?

!Pom! ... ! Pom !...  ! Pom! ...




Yo lo noto: cómo me voy volviendo
menos cierto, confuso,
disolviéndome en aire
cotidiano, burdo
jirón de mí, deshilachado
y roto por los puños.

Yo comprendo: he vivido
un año más, y eso es muy duro.
¡Mover el corazón todos los días
casi cien veces por minuto!

Para vivir un año es necesario
morirse muchas veces mucho.

Ángel González